Písmo pre nevidiacich: história vzhľadu braillovho písma

Písmo pre nevidiacich

Po 500 rokoch sa divadelné predstavenie uskutočnilo v jednej z ulíc francúzskeho hlavného mesta. Na konci predstavenia si herci sundali svoje masky a ukázalo sa, že sú všetci slepí. Pohľad bol zasiahnutý jedným z divákov - Valentin Gajuy. Tento muž vážne premýšľal o tom, ako žijú nevidiaci vo svete vidiacich. O pár rokov neskôr dal minci slepému chlapcovi a ten sa dotkol jej denominácie. A lingvist Valentin Gayuy sa rozhodol vytvoriť abecedu pre nevidiacich. V asistentoch a študentoch si vzal toho istého žobráka.

O šesť mesiacov neskôr Gayuy predstavil chlapec komisii Kráľovskej akadémie vied a ukázal svoju schopnosť čítať list na drevených listoch. Bol to prototyp moderného písma pre nevidiacich.

Ako sa objavil Braillovo písmo?

Na začiatku 19. storočia sa Louis Braille narodil vo Francúzsku. Chlapec bol dokonale zdravý, ale vo veku 3 rokov v dôsledku zranenia úplne stratil zrak. Toto však nebránilo tomu, aby malý chlapec dostal dobré základné vzdelanie, čo mu umožnilo vstúpiť do školy Gaiusa. Školenie v tejto inštitúcii nebolo lacné. Knihy boli príliš drahé a mladý Braillus začal hľadať spôsoby zníženie nákladov na školenie.

Raz sa dozvedel o diele Charlesa Barbiera, ktorý ponúkol francúzskej armáde systém slepej komunikácie s reliéfnymi bodmi a pomlčkami, vytlačené na hrubom papieri. Navrhovaná verzia abecedy bola príliš ťažko ovládateľná. Ale mladý muž v ňom vidí perspektívu. Mal nápady na zdokonalenie tejto abecedy. Louis Braille pochopil, že sám sa nedokáže vyrovnať s prácou a obrátil sa na Charlesa Barbiera o pomoc, ale bol odmietnutý. Preto mladý muž pracoval na novej abecede pre nevidiacich voľný čas. Práca trvala niekoľko rokov.

V roku 1824 bol riaditeľovi školy Gaiusu predložený Braillov abeceda. Braillovo písmo je abeceda s 33 písmenami, pozostávajúca z dvoch vertikálnych riadkov, z ktorých každý má tri body. Spočiatku to nebolo prijaté, ale za 30 rokov bolo uznané za oficiálne písmo pre nevidiacich vo Francúzsku a neskôr po celom svete.

Ako používať Braillovo písmo?

Používa sa abeceda pre nevidiacich na hrubý papier jednotné nástroje. To znamená, že v akejkoľvek krajine na svete zostáva zostava písmen, veľkostí a ich spoločné usporiadanie nezmenené.

Celkom Braillovo písmo 64 znakov: 63 zodpovedá písmenám a 1 medzeru. Dnes používa celý svet rozšírený systém obsahujúci 255 znakov. Dôvodom je to, že počet znakových kombinácií je obmedzený. Preto bolo potrebné vyvinúť mnohobunkových symbolov, pozostávajúci z niekoľkých symbolov, z ktorých každý plní svoje funkcie. Preto každá kombinácia znakov môže mať niekoľko významov naraz.

Znaky v Braillovom písme sa vyberajú pomocou špeciálnych znakov, ktoré môžu naznačovať kapitálové alebo malé písmená, matematický koreň, horný a dolný index, kurzíva alebo podčiarknuté.

Funkcie gramatiky

Moderné písmo pre nevidiacich má niektoré gramatické rozdiely od bežnej abecedy. To vedie k skutočnosti, že osoba, ktorá je vyškolená pracovať s Braillovým písmom a začne pracovať na počítači, ktorý nie je prispôsobený pre slepý počítač, nevyhnutne urobí chyby. Braillovo písmo má nasledujúce gramatické rozdiely:

• Veľké písmená neexistujú.
• Za čiarkami a pomlčkami nie sú nikdy medzery.
• Medzi číselným znakom a číslom nie je žiadna medzera.
• Rovnaký symbol môže znamenať niekoľko interpunkčných znamienok naraz.

Aby sa eliminovali gramatické nedostatky, slepá osoba musí absolvovať ďalšie školenia na prácu na bežnom počítači.

Výhody a nevýhody abecedy pre nevidiacich

Písmo vyvinuté spoločnosťou Louis Braille sa nedá nazvať ideálnou. Má výhody aj nevýhody.

Výhody braillského písma

• Jednoduché naučiť sa a používať.
• Jednoduchosť vytvárania textov.
• Poskytuje príležitosť pre bežné vzdelávanie nevidiacich.
• Viditeľne slepí ľudia sa ľahšie navigujú vo svete okolo nich.
• Braillovo písmo je nástroj socializácie.
• Vďaka nemu sa slepí ľudia môžu zapájať do vedy a plne pracovať.

Nevýhody systému

• Nízka rýchlosť čítania.
• Neschopnosť komunikovať v reálnom čase pri práci s týmto písmom.

Nové technológie a ďalší vývoj abecedy pre nevidiacich

Dnes mnohé spoločnosti vyvíjajú elektronické zariadenia, ktoré umožnia nevidiacim pracovať na počítači pomocou Braillovho písma. Určitý pokrok sa dosiahol týmto smerom. Predovšetkým sa vytvárajú obrazovky, v ktorých sa namiesto bežných textových tyčí predkladajú. Slepí ľudia trávia všetky bunky a čítajú slová.

Zatiaľ čo tieto zobrazenia nie je možné zaviesť do širokej praxe. Majú hmotnosť niekoľko kilogramov a stáli najmenej 2 000 USD.

Sľubnejšia je myšlienka špeciálnej rukavice. V ňom sa pre každý zo štyroch prstov (veľké nepoužívané) nachádza 6 prvkov tlakových bodov, ktoré môžu vytvárať braillské písmená pomocou špeciálneho počítačového programu. Navyše, takáto rukavica bude vytvorená, slepý môže použiť tento nástroj nielen na čítanie, ale aj na okamžité zadávanie textu.

Bohužiaľ, pred realizáciou tejto myšlienky je stále veľmi ďaleko.

záver

Braillovský systém navždy zmenil životy nevidiacich. Áno, nie je ľahké sa učiť a používať, ale umožňuje slepým, aby sa necítil závislý na iných ľuďoch a zlepšoval životnú úroveň.